Deuteronomy 25:10:5Deut.25.10.W5PAT
חֲל֥וּץ
khaluts
“one who had pulled off”
- Transliteration
- kha-LUTS
- Extended
- kha-LUUTS
- IPA
- /ħaˈluːts/
Meaning by language
- English
- one who had pulled off
- French
- celui qui avait ôté
- Spanish
- el que había quitado
- Portuguese
- aquele que tinha tirado
- German
- der abgezogen hatte
- Russian
- снявший
- Arabic-Simplified
- الذي خلع
- Hindi
- जिसने उतारा
- Chinese-Simplified
- 脱下的
- Korean
- 벗긴
- Indonesian
- yang melepas
- Bengali
- যে খুলে নিয়েছিল
- Tagalog
- ang nagtanggal
- Swahili
- aliyevua
- Amharic
- ያወለቀ
- Yoruba
- ẹni tí ó yọ
- Igbo
- onye wepụrụ
- Twi
- ɔno a ɔyii
- Ewe
- ame si ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
חֲ + ל֥וּץ
↓
kha + luts
↓
khaluts
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-LUTS
- phraseyour reading level
kha-LUTS ha-NA-al
- clause
BEIT kha-LUTS ha-NA-al
- sentence
ve-nik-RA she-MO be-yis-ra-EL BEIT kha-LUTS ha-NA-al
In context — Deuteronomy 25:10
his name shall be called in Israel house of one who had pulled off the sandal
About this coordinate
Deuteronomy 25:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:10, so the Hebrew word חֲל֥וּץ (khaluts) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.10.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.10.W5.S1) and character.