Deuteronomy 25:12:1Deut.25.12.W1PAT
וְקַצֹּתָ֖ה
vekattsotah
“then you shall cut off”
- Transliteration
- ve-kat-tso-TAH
- Extended
- veh-kat-tso-TAAH
- IPA
- /vəqats.tsoˈtaːh/
Meaning by language
- English
- then you shall cut off
- French
- alors tu couperas
- Spanish
- entonces cortarás
- Portuguese
- então cortarás
- German
- dann wirst du abschneiden
- Russian
- тогда ты отрежешь
- Arabic-Simplified
- ثم تقطع
- Hindi
- तब तू काट देगा
- Chinese-Simplified
- 那时你要割断
- Korean
- 그때 네가 잘라낼 것이다
- Indonesian
- lalu engkau memotong
- Bengali
- তারপর তুমি কেটে ফেলবে
- Tagalog
- pagkatapos ay puputulin mo
- Swahili
- kisha utakata
- Amharic
- ከዚያ ትቆርጣለህ
- Yoruba
- nígbà náà ni ìwọ yóò gé
- Igbo
- mgbe ahụ ị ga-egbutu
- Twi
- afei na wo bɛtwa
- Ewe
- ŋdiɖi wòaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + קַ + צֹּ + תָ֖ה
↓
ve + kat + tso + tah
↓
vekattsotah
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kat-tso-TAH
- clause
ve-kat-tso-TAH et-kap-PAH
- sentence
ve-kat-tso-TAH et-kap-PAH LO ta-KHOS ey-NE-kha
In context — Deuteronomy 25:12
then you shall cut off her hand not have pity your eye
About this coordinate
Deuteronomy 25:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 25:12, so the Hebrew word וְקַצֹּתָ֖ה (vekattsotah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.25.12.W1.S1) and character.