Deuteronomy 25:15:14Deut.25.15.W14PAT
אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה
asheryehovah
“that the LORD”
- Transliteration
- a-SHER-ye-ho-VAH
- Extended
- ah-SHEHR-yeh-ho-VAH
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- that the LORD
- French
- que le SEIGNEUR
- Spanish
- que el SEÑOR
- Portuguese
- que o SENHOR
- German
- dass der HERR
- Russian
- что ГОСПОДЬ
- Arabic-Simplified
- الذي الرَّبّ
- Hindi
- कि यहोवा
- Chinese-Simplified
- 耶和华
- Korean
- 여호와께서
- Indonesian
- yang TUHAN
- Bengali
- যে প্রভু
- Tagalog
- na PANGINOON
- Swahili
- kwamba BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር
- Yoruba
- ti OLUWA
- Igbo
- na ONYENWE ANYỊ
- Twi
- a AWURADE no
- Ewe
- si YEHOWA
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- clause
le-MA-an ya-a-RI-khu ya-ME-kha AL ha-a-da-MAH a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
- sentence
E-ven she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH ei-FAH she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH le-MA-an ya-a-RI-khu ya-ME-kha AL ha-a-da-MAH a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
In context — Deuteronomy 25:15
be for you stone whole fair be for you ephah whole fair so that be prolonged your days upon the land that the LORD your God gives to you
About this coordinate
Deuteronomy 25:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 25:15, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה (asheryehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.15.W14, which extends further down to each syllable (Deut.25.15.W14.S1) and character.