Deuteronomy 25:15:4Deut.25.15.W4PAT
יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ
yihyehlakh
“be for you”
- Transliteration
- yih-yeh-LAKH
- Extended
- yih-yeh-LAAKH
- IPA
- /jɪh.jɛˈlaːx/
Meaning by language
- English
- be for you
- French
- soit pour toi
- Spanish
- sea para ti
- Portuguese
- seja para ti
- German
- sei dir
- Russian
- будет у тебя
- Arabic-Simplified
- يكون لك
- Hindi
- तेरे लिए हो
- Chinese-Simplified
- 归你
- Korean
- 네게 있게
- Indonesian
- menjadi milikmu
- Bengali
- তোমার হোক
- Tagalog
- maging sa iyo
- Swahili
- iwe yako
- Amharic
- ለአንተ ይሁን
- Yoruba
- wa fún ọ
- Igbo
- dịrị gị
- Twi
- nyɛ wo dea
- Ewe
- nɔ ɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yih-yeh-LAKH
- clause
E-ven she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH ei-FAH she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH
- sentence
E-ven she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH ei-FAH she-le-MAH va-TSE-dek yih-yeh-LAKH le-MA-an ya-a-RI-khu ya-ME-kha AL ha-a-da-MAH a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
In context — Deuteronomy 25:15
be for you stone whole fair be for you ephah whole fair so that be prolonged your days upon the land that the LORD your God gives to you
About this coordinate
Deuteronomy 25:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 25:15, so the Hebrew word יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ (yihyehlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.15.W4, which extends further down to each syllable (Deut.25.15.W4.S1) and character.