Deuteronomy 25:16:5Deut.25.16.W5PAT
כָּל־עֹ֣שֵׂה
kahlohseh
“everyone who does”
- Transliteration
- kahl-OH-seh
- Extended
- kahl-OH-seh
- IPA
- /kaːl.ʕoˈseː/
Meaning by language
- English
- everyone who does
- French
- quiconque fait
- Spanish
- todo el que hace
- Portuguese
- todo aquele que faz
- German
- jeder, der tut
- Russian
- всякий, кто делает
- Arabic-Simplified
- كل من يفعل
- Hindi
- जो कोई करता है
- Chinese-Simplified
- 凡做
- Korean
- 무엇이든 하는 자
- Indonesian
- setiap yang melakukan
- Bengali
- যে কেউ করে
- Tagalog
- sinumang gumagawa
- Swahili
- kila afanyaye
- Amharic
- የሚያደርግ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ẹni tí ó ń ṣe
- Igbo
- onye ọbụla na-eme
- Twi
- obiara a ɔyɛ
- Ewe
- ame sia ame siwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kahl-OH-seh
- phraseyour reading level
kahl-OH-seh EH-le
- clause
KI to-a-VAHT Ye-ho-VAH e-lo-HEH-kha kahl-OH-seh EH-le
- sentence
KI to-a-VAHT Ye-ho-VAH e-lo-HEH-kha kahl-OH-seh EH-le KOL OH-seh A-vel
In context — Deuteronomy 25:16
for LORD your God abomination everyone who does these every doing wrong
About this coordinate
Deuteronomy 25:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:16, so the Hebrew word כָּל־עֹ֣שֵׂה (kahlohseh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.16.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.16.W5.S1) and character.