Deuteronomy 25:17:3Deut.25.17.W3PAT
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה
ahsherahsaa
“what he did”
- Transliteration
- ah-SHER-ah-SAA
- Extended
- ah-SHEHR-ah-SAA
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.ʕaˈsaː/
Meaning by language
- English
- what he did
- French
- ce qu’il a fait
- Spanish
- lo que hizo
- Portuguese
- o que fez
- German
- was er tat
- Russian
- что он сделал
- Arabic-Simplified
- الذي فعله
- Hindi
- जो उसने किया
- Chinese-Simplified
- 他所做的
- Korean
- 그가 한 것
- Indonesian
- yang dilakukannya
- Bengali
- যা সে করেছিল
- Tagalog
- ang ginawa niya
- Swahili
- alichofanya
- Amharic
- ያደረገው
- Yoruba
- ohun tí ó ṣe
- Igbo
- ihe o mere
- Twi
- deɛ ɔyɛeɛ
- Ewe
- nusi wó
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ah-SHER-ah-SAA
- phraseyour reading level
ah-SHER-ah-SAA le-KHA
- clause
za-KHOR ET ah-SHER-ah-SAA le-KHA a-ma-LEK
- sentence
za-KHOR ET ah-SHER-ah-SAA le-KHA a-ma-LEK ba-DE-rekh be-TSET-KHEM mim-MITS-RA-yim
In context — Deuteronomy 25:17
Remember Amalek what he did to you on the way as you came out from Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 25:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 25:17, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה (ahsherahsaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.17.W3, which extends further down to each syllable (Deut.25.17.W3.S1) and character.