Deuteronomy 25:17:7Deut.25.17.W7PAT
בְּצֵאתְכֶ֥ם
betsetkhem
“as you came out”
- Transliteration
- be-TSET-KHEM
- Extended
- beh-TSEHT-KHEM
- IPA
- /bətsɛːtˈxɛm/
Meaning by language
- English
- as you came out
- French
- quand vous êtes sortis
- Spanish
- cuando salisteis
- Portuguese
- quando saístes
- German
- als ihr herauskamt
- Russian
- когда вы вышли
- Arabic-Simplified
- حين خرجتم
- Hindi
- जब तुम निकले
- Chinese-Simplified
- 当你们出来时
- Korean
- 너희가 나왔을 때
- Indonesian
- ketika kalian keluar
- Bengali
- যখন তোমরা বের হলে
- Tagalog
- nang lumabas kayo
- Swahili
- mlipotoka
- Amharic
- ስትወጡ
- Yoruba
- bí ẹ ṣe jáde
- Igbo
- mgbe unu si pụta
- Twi
- bere a mofiri adi
- Ewe
- esime mi dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-TSET-KHEM
- phraseyour reading level
be-TSET-KHEM mim-MITS-RA-yim
- clause
ba-DE-rekh be-TSET-KHEM mim-MITS-RA-yim
- sentence
za-KHOR ET ah-SHER-ah-SAA le-KHA a-ma-LEK ba-DE-rekh be-TSET-KHEM mim-MITS-RA-yim
In context — Deuteronomy 25:17
Remember Amalek what he did to you on the way as you came out from Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 25:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 25:17, so the Hebrew word בְּצֵאתְכֶ֥ם (betsetkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.17.W7, which extends further down to each syllable (Deut.25.17.W7.S1) and character.