Deuteronomy 25:18:4Deut.25.18.W4PAT
וַיְזַנֵּ֤ב
vayzanev
“and cut off”
- Transliteration
- vay-za-NEV
- Extended
- vay-zah-NEHV
- IPA
- /vaj.zaˈneːv/
Meaning by language
- English
- and cut off
- French
- et a coupé
- Spanish
- y cortó
- Portuguese
- e cortou
- German
- und schnitt ab
- Russian
- и отрезал
- Arabic-Simplified
- وقطع
- Hindi
- और काट डाला
- Chinese-Simplified
- 并且切断了
- Korean
- 그리고 잘랐다
- Indonesian
- dan memotong
- Bengali
- এবং কেটে দিল
- Tagalog
- at pinutol
- Swahili
- na akakata
- Amharic
- እና ቆረጠ
- Yoruba
- o sì gé
- Igbo
- na kpụchiri
- Twi
- na ɔtwitwaa
- Ewe
- eye ke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vay-za-NEV
- phraseyour reading level
vay-za-NEV be-KHA
- clause
a-SHER kaar-KHA ba-DE-rekh vay-za-NEV be-KHA kol-ha-ne-khe-sha-LEEM a-kha-RE-kha ve-a-TA a-YEF ve-ya-GEA
- sentence
a-SHER kaar-KHA ba-DE-rekh vay-za-NEV be-KHA kol-ha-ne-khe-sha-LEEM a-kha-RE-kha ve-a-TA a-YEF ve-ya-GEA ve-LO ya-RE e-lo-HIM
In context — Deuteronomy 25:18
and you faint and weary when attacked you on the way and cut off among you all the stragglers behind you and did not fear God
About this coordinate
Deuteronomy 25:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 25:18, so the Hebrew word וַיְזַנֵּ֤ב (vayzanev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.18.W4, which extends further down to each syllable (Deut.25.18.W4.S1) and character.