Deuteronomy 25:18:9Deut.25.18.W9PAT
עָיֵ֣ף
ayef
“faint”
- Transliteration
- a-YEF
- Extended
- aa-YEHF
- IPA
- /ʕaˈjeːf/
Meaning by language
- English
- faint
- French
- épuisé
- Spanish
- débil
- Portuguese
- cansado
- German
- erschöpft
- Russian
- изнеможённый
- Arabic-Simplified
- مُتْعَب
- Hindi
- थका हुआ
- Chinese-Simplified
- 疲乏的
- Korean
- 기진한
- Indonesian
- lelah
- Bengali
- ক্লান্ত
- Tagalog
- nanghihina
- Swahili
- mchovu
- Amharic
- ደክሞ
- Yoruba
- rẹ̀wẹ̀sì
- Igbo
- ike gwụrụ
- Twi
- abrɛ
- Ewe
- dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-YEF
- phraseyour reading level
a-YEF ve-ya-GEA
- clause
a-SHER kaar-KHA ba-DE-rekh vay-za-NEV be-KHA kol-ha-ne-khe-sha-LEEM a-kha-RE-kha ve-a-TA a-YEF ve-ya-GEA
- sentence
a-SHER kaar-KHA ba-DE-rekh vay-za-NEV be-KHA kol-ha-ne-khe-sha-LEEM a-kha-RE-kha ve-a-TA a-YEF ve-ya-GEA ve-LO ya-RE e-lo-HIM
In context — Deuteronomy 25:18
and you faint and weary when attacked you on the way and cut off among you all the stragglers behind you and did not fear God
About this coordinate
Deuteronomy 25:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 25:18, so the Hebrew word עָיֵ֣ף (ayef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.18.W9, which extends further down to each syllable (Deut.25.18.W9.S1) and character.