Deuteronomy 25:3:10Deut.25.3.W10PAT
וְנִקְלָ֥ה
veniklah
“be degraded”
- Transliteration
- ve-nik-LAH
- Extended
- veh-nik-LAA
- IPA
- /vənikˈlaː/
Meaning by language
- English
- be degraded
- French
- être avili
- Spanish
- ser deshonrado
- Portuguese
- ser humilhado
- German
- erniedrigt werden
- Russian
- быть униженным
- Arabic-Simplified
- يذل
- Hindi
- अपमानित होना
- Chinese-Simplified
- 被羞辱
- Korean
- 수치를 당하다
- Indonesian
- dihina
- Bengali
- অপমানিত হওয়া
- Tagalog
- mapahiya
- Swahili
- kudhalilika
- Amharic
- መዋረድ
- Yoruba
- di ẹlẹ́yà
- Igbo
- bụrụ onye ihere
- Twi
- gu ase
- Ewe
- wɔ soni
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nik-LAH
- phraseyour reading level
ve-nik-LAH a-KHI-kha
- clause
PEN-yo-SEEF le-ha-KO-to al-EH-leh ma-KAH ra-BAH ve-nik-LAH a-KHI-kha le-ee-NE-kha
- sentence
ahr-bah-IM ya-KE-noo LO yo-SEEF PEN-yo-SEEF le-ha-KO-to al-EH-leh ma-KAH ra-BAH ve-nik-LAH a-KHI-kha le-ee-NE-kha
In context — Deuteronomy 25:3
strike him forty not add lest he add to strike him upon these blow severe be degraded your brother in your sight
About this coordinate
Deuteronomy 25:3:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 25:3, so the Hebrew word וְנִקְלָ֥ה (veniklah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.3.W10, which extends further down to each syllable (Deut.25.3.W10.S1) and character.