Deuteronomy 25:3:5Deut.25.3.W5PAT
פֶּן־יֹסִ֨יף
penyoseef
“lest he add”
- Transliteration
- PEN-yo-SEEF
- Extended
- PEHN-yoh-SEEF
- IPA
- /pɛn.joˈsiːf/
Meaning by language
- English
- lest he add
- French
- de peur qu'il ajoute
- Spanish
- para que no añada
- Portuguese
- para que não acrescente
- German
- damit er nicht hinzufügt
- Russian
- чтобы не прибавил
- Arabic-Simplified
- لئلا يزيد
- Hindi
- कि वह न बढ़ाए
- Chinese-Simplified
- 免得他再加
- Korean
- 더하지 않도록
- Indonesian
- agar jangan menambahkan
- Bengali
- যেন না যোগ করে
- Tagalog
- upang huwag magdagdag
- Swahili
- asije akaongeza
- Amharic
- እንዳይጨምር
- Yoruba
- kí ó má ba a fi kun
- Igbo
- ka ọ ghara itinye
- Twi
- na ɔmfa nka ho
- Ewe
- be menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PEN-yo-SEEF
- phraseyour reading level
PEN-yo-SEEF le-ha-KO-to al-EH-leh
- clause
PEN-yo-SEEF le-ha-KO-to al-EH-leh ma-KAH ra-BAH ve-nik-LAH a-KHI-kha le-ee-NE-kha
- sentence
ahr-bah-IM ya-KE-noo LO yo-SEEF PEN-yo-SEEF le-ha-KO-to al-EH-leh ma-KAH ra-BAH ve-nik-LAH a-KHI-kha le-ee-NE-kha
In context — Deuteronomy 25:3
strike him forty not add lest he add to strike him upon these blow severe be degraded your brother in your sight
About this coordinate
Deuteronomy 25:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:3, so the Hebrew word פֶּן־יֹסִ֨יף (penyoseef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.3.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.3.W5.S1) and character.