Deuteronomy 25:4:3Deut.25.4.W3PAT
בְּדִישֽׁוֹ׃
bedeesho
“while treading”
- Transliteration
- be-dee-SHO
- Extended
- beh-dee-SHOH
- IPA
- /bəðiːˈʃoː/
Meaning by language
- English
- while treading
- French
- en foulant
- Spanish
- al trillar
- Portuguese
- ao debulhar
- German
- beim Dreschen
- Russian
- при молотьбе
- Arabic-Simplified
- عند الدِّراس
- Hindi
- मड़ाई करते समय
- Chinese-Simplified
- 打谷的时候
- Korean
- 타작할 때
- Indonesian
- saat mengirik
- Bengali
- মাড়াইয়ের সময়
- Tagalog
- sa paggigiik
- Swahili
- wakati wa kupuria
- Amharic
- በመውቃት
- Yoruba
- nígbà títẹ̀
- Igbo
- n'oge ịzọcha
- Twi
- bere a wɔretiatia
- Ewe
- le ɖiɖi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + דִי + שֽׁוֹ׃
↓
be + dee + sho
↓
bedeesho
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-dee-SHO
- sentence
lo-takh-SOM SHOR be-dee-SHO
In context — Deuteronomy 25:4
do not muzzle an ox while treading
About this coordinate
Deuteronomy 25:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 25:4, so the Hebrew word בְּדִישֽׁוֹ׃ (bedeesho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.4.W3, which extends further down to each syllable (Deut.25.4.W3.S1) and character.