Deuteronomy 25:5:1Deut.25.5.W1PAT
כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ
keeyeshvoo
“if dwell”
- Transliteration
- kee-yesh-VOO
- Extended
- kee-yesh-VOO
- IPA
- /kiː.ˈjeʃ.vuː/
Meaning by language
- English
- if dwell
- French
- si habitent
- Spanish
- si habitan
- Portuguese
- se habitarem
- German
- wenn wohnen
- Russian
- если живут
- Arabic-Simplified
- إذا سكنوا
- Hindi
- यदि रहते
- Chinese-Simplified
- 如果居住
- Korean
- 살면
- Indonesian
- jika tinggal
- Bengali
- যদি বাস করে
- Tagalog
- kung tumira
- Swahili
- wakiishi
- Amharic
- ቢኖሩ
- Yoruba
- bí wọ́n bá gbé
- Igbo
- ọ bụrụ na ha ebiri
- Twi
- sɛ wɔbɛtena
- Ewe
- ne wɔn dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-yesh-VOO
- phraseyour reading level
kee-yesh-VOO ah-KHEEM
- clause
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR
- sentence
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR ye-va-MAH ya-VO a-LE-ha u-le-ka-KHA lo le-i-SHA ve-yib-MAH
In context — Deuteronomy 25:5
brothers if dwell together one of them and died has none and a son the wife of the dead man shall not be outside to a man stranger her husband's brother shall enter to her and take her for himself as a wife and perform the duty of a husband's brother to her
About this coordinate
Deuteronomy 25:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 25:5, so the Hebrew word כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ (keeyeshvoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.5.W1, which extends further down to each syllable (Deut.25.5.W1.S1) and character.