Deuteronomy 25:5:12Deut.25.5.W12PAT
לְאִ֣ישׁ
eesh
“to a man”
- Transliteration
- ee-SH
- Extended
- ee-SH
- IPA
- /lə.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- to a man
- French
- à un homme
- Spanish
- a un hombre
- Portuguese
- a um homem
- German
- zu einem Mann
- Russian
- к одному мужчине
- Arabic-Simplified
- إلى رجل
- Hindi
- एक पुरुष के पास
- Chinese-Simplified
- 向一个男人
- Korean
- 한 남자에게
- Indonesian
- kepada seorang laki-laki
- Bengali
- একজন পুরুষের কাছে
- Tagalog
- sa isang lalaki
- Swahili
- kwa mwanaume mmoja
- Amharic
- ወደ አንድ ሰው
- Yoruba
- sí ọkùnrin kan
- Igbo
- nye nwoke
- Twi
- kɔ ɔbarima bi
- Ewe
- na ame ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ee-SH
- phraseyour reading level
ee-SH ZAR
- clause
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR
- sentence
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR ye-va-MAH ya-VO a-LE-ha u-le-ka-KHA lo le-i-SHA ve-yib-MAH
In context — Deuteronomy 25:5
brothers if dwell together one of them and died has none and a son the wife of the dead man shall not be outside to a man stranger her husband's brother shall enter to her and take her for himself as a wife and perform the duty of a husband's brother to her
About this coordinate
Deuteronomy 25:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 25:5, so the Hebrew word לְאִ֣ישׁ (eesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.5.W12, which extends further down to each syllable (Deut.25.5.W12.S1) and character.