Deuteronomy 25:5:3Deut.25.5.W3PAT
יַחְדָּ֗ו
yakhdahv
“together”
- Transliteration
- yakh-DAHV
- Extended
- yakh-DAAV
- IPA
- /jaχ.ˈdaːv/
Meaning by language
- English
- together
- French
- ensemble
- Spanish
- juntos
- Portuguese
- juntos
- German
- zusammen
- Russian
- вместе
- Arabic-Simplified
- معًا
- Hindi
- साथ में
- Chinese-Simplified
- 一起
- Korean
- 함께
- Indonesian
- bersama
- Bengali
- একসাথে
- Tagalog
- sama-sama
- Swahili
- pamoja
- Amharic
- አብረው
- Yoruba
- pọ̀
- Igbo
- ọnụ
- Twi
- wɔ bom
- Ewe
- kple
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-DAHV
- clause
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR
- sentence
kee-yesh-VOO ah-KHEEM yakh-DAHV oo-MET ah-KHAD me-HEM oo-VEN ehn-LO loh-ti-HYEH EH-shet ha-MET ha-KHOO-tsa ee-SH ZAR ye-va-MAH ya-VO a-LE-ha u-le-ka-KHA lo le-i-SHA ve-yib-MAH
In context — Deuteronomy 25:5
brothers if dwell together one of them and died has none and a son the wife of the dead man shall not be outside to a man stranger her husband's brother shall enter to her and take her for himself as a wife and perform the duty of a husband's brother to her
About this coordinate
Deuteronomy 25:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 25:5, so the Hebrew word יַחְדָּ֗ו (yakhdahv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.5.W3, which extends further down to each syllable (Deut.25.5.W3.S1) and character.