Deuteronomy 25:6:5Deut.25.6.W5PAT
יָק֕וּם
yakum
“shall succeed”
- Transliteration
- ya-KUM
- Extended
- yah-KOOM
- IPA
- /jaˈkuːm/
Meaning by language
- English
- shall succeed
- French
- succédera
- Spanish
- sucederá
- Portuguese
- sucederá
- German
- wird nachfolgen
- Russian
- унаследует
- Arabic-Simplified
- سيخلف
- Hindi
- उत्तराधिकारी होगा
- Chinese-Simplified
- 承继
- Korean
- 이어받는다
- Indonesian
- akan menggantikan
- Bengali
- উত্তরাধিকারী হবে
- Tagalog
- magmamana
- Swahili
- atarithi
- Amharic
- ይወርሳል
- Yoruba
- yóò jogún
- Igbo
- ga-anọchi
- Twi
- bɛdi ananmu
- Ewe
- ava anɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-KUM
- clause
ve-ha-YAA ha-be-KHOR a-SHER te-LED ya-KUM al-SHEM a-KHEEV ha-MET
- sentence
ve-ha-YAA ha-be-KHOR a-SHER te-LED ya-KUM al-SHEM a-KHEEV ha-MET veh-LOH-yi-mah-KHEH she-MO mi-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 25:6
and it shall be the firstborn who she bears shall succeed to the name of his brother the dead one and not be blotted out his name from Israel
About this coordinate
Deuteronomy 25:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:6, so the Hebrew word יָק֕וּם (yakum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.6.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.6.W5.S1) and character.