Deuteronomy 25:7:5Deut.25.7.W5PAT
אֶת־יְבִמְתּ֑וֹ
etyevimtoh
“his brother's widow”
- Transliteration
- et-ye-VIM-TOH
- Extended
- EHT-yeh-VIHM-TOH
- IPA
- /ʔet.jəvimˈtoː/
Meaning by language
- English
- his brother's widow
- French
- la veuve de son frère
- Spanish
- la viuda de su hermano
- Portuguese
- a viúva de seu irmão
- German
- die Witwe seines Bruders
- Russian
- вдова его брата
- Arabic-Simplified
- أرملة أخيه
- Hindi
- उसके भाई की विधवा
- Chinese-Simplified
- 他兄弟的寡妇
- Korean
- 그의 형제의 과부
- Indonesian
- janda saudaranya
- Bengali
- তার ভাইয়ের বিধবা
- Tagalog
- biyuda ng kapatid niyang lalaki
- Swahili
- mjane wa ndugu yake
- Amharic
- የወንድሙ መበለት
- Yoruba
- opó arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- nwunye nwanne ya nwoke nwụrụ anwụ
- Twi
- ne nua no kunafo
- Ewe
- nɔviŋutsu laƒe srɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ye-VIM-TOH
- clause
veh-IHM-LO yakh-POTS ha-ISH lah-KA-khat et-ye-VIM-TOH
- sentence
veh-IHM-LO yakh-POTS ha-ISH lah-KA-khat et-ye-VIM-TOH veh-al-TA ye-VIM-TOH ha-sha-AR-ah el-haz-ze-ke-NIM veh-om-RA meh-EIN ye-va-MI leh-ha-KIM leh-a-KHEEV SHEM be-yis-ra-EL LO a-VA yab-be-MI
In context — Deuteronomy 25:7
and if not the man desires to take his brother's widow his brother's widow went up to the elders to the gate said my husband's brother refuses to raise up name for his brother in Israel to perform levirate duty to me not consent
About this coordinate
Deuteronomy 25:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:7, so the Hebrew word אֶת־יְבִמְתּ֑וֹ (etyevimtoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.7.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.7.W5.S1) and character.