Deuteronomy 26:11:10Deut.26.11.W10PAT
וְהַגֵּ֖ר
vehager
“and the sojourner”
- Transliteration
- ve-ha-GER
- Extended
- veh-hah-GEHR
- IPA
- /vəhagˈgeːr/
Meaning by language
- English
- and the sojourner
- French
- et l'étranger
- Spanish
- y el forastero
- Portuguese
- e o estrangeiro
- German
- und der Fremde
- Russian
- и пришелец
- Arabic-Simplified
- والغريب
- Hindi
- और परदेशी
- Chinese-Simplified
- 和寄居者
- Korean
- 그리고 나그네
- Indonesian
- dan orang asing
- Bengali
- আর প্রবাসী
- Tagalog
- at ang dayuhan
- Swahili
- na mgeni
- Amharic
- እና መጻኢው
- Yoruba
- ati àlejò
- Igbo
- na ọbịbịa
- Twi
- na ɔhɔhoɔ
- Ewe
- kple amedzro
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-GER
- clause
a-TA ve-ha-LE-vi ve-ha-GER a-SHER be-kir-BE-kha
- sentence
ve-sa-MAKH-ta be-KHOL-ha-TOV a-SHER na-TAN-le-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha u-le-vei-TE-kha a-TA ve-ha-LE-vi ve-ha-GER a-SHER be-kir-BE-kha
In context — Deuteronomy 26:11
you and the Levite and the sojourner who is among you rejoice in all the good that given to you LORD your God and to your house
About this coordinate
Deuteronomy 26:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 26:11, so the Hebrew word וְהַגֵּ֖ר (vehager) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.11.W10, which extends further down to each syllable (Deut.26.11.W10.S1) and character.