Deuteronomy 26:11:12Deut.26.11.W12PAT
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
bekirbekha
“is among you”
- Transliteration
- be-kir-BE-kha
- Extended
- beh-kir-BEH-kha
- IPA
- /bəqirˈbekːa/
Meaning by language
- English
- is among you
- French
- est au milieu de toi
- Spanish
- está en medio de ti
- Portuguese
- está no meio de ti
- German
- ist in deiner Mitte
- Russian
- находится среди тебя
- Arabic-Simplified
- في وسطك
- Hindi
- तेरे बीच है
- Chinese-Simplified
- 在你中间
- Korean
- 네 가운데 있다
- Indonesian
- ada di tengah-tengahmu
- Bengali
- তোমার মধ্যে আছে
- Tagalog
- nasa gitna mo
- Swahili
- yuko miongoni mwako
- Amharic
- በመካከላችሁ አለ
- Yoruba
- wà láàrín rẹ
- Igbo
- n’etiti gị
- Twi
- wɔ wo mu
- Ewe
- le wo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-kir-BE-kha
- phraseyour reading level
a-SHER be-kir-BE-kha
- clause
a-TA ve-ha-LE-vi ve-ha-GER a-SHER be-kir-BE-kha
- sentence
ve-sa-MAKH-ta be-KHOL-ha-TOV a-SHER na-TAN-le-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha u-le-vei-TE-kha a-TA ve-ha-LE-vi ve-ha-GER a-SHER be-kir-BE-kha
In context — Deuteronomy 26:11
you and the Levite and the sojourner who is among you rejoice in all the good that given to you LORD your God and to your house
About this coordinate
Deuteronomy 26:11:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 26:11, so the Hebrew word בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (bekirbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.11.W12, which extends further down to each syllable (Deut.26.11.W12.S1) and character.