Deuteronomy 26:12:14Deut.26.12.W14PAT
וְלֽ͏ָאַלְמָנָ֔ה
velaalmana
“and to the widow”
- Transliteration
- ve-la-al-ma-NA
- Extended
- veh-lah-al-mah-NAH
- IPA
- /vəlaʔalˈmaːnaː/
Meaning by language
- English
- and to the widow
- French
- et à la veuve
- Spanish
- y a la viuda
- Portuguese
- e à viúva
- German
- und der Witwe
- Russian
- и вдове
- Arabic-Simplified
- وللأرملة
- Hindi
- और विधवा को
- Chinese-Simplified
- 和寡妇
- Korean
- 그리고 과부에게
- Indonesian
- dan kepada janda
- Bengali
- আর বিধবাকে
- Tagalog
- at sa biyuda
- Swahili
- na kwa mjane
- Amharic
- እና ለመበለቲቱ
- Yoruba
- àti fún opó
- Igbo
- na nye nwanyị di ya nwụrụ
- Twi
- na okunafo no
- Ewe
- kple alesi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-al-ma-NA
- phraseyour reading level
la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA
- clause
ve-na-TA-ta la-LE-vi la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ve-akh-LU bish-a-RE-KHA ve-sa-VE-u
- sentence
KI te-KHAL-LEH la-e-SEHR ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha ba-SHA-NA hash-li-SHIT she-NAT ha-ma-a-SER ve-na-TA-ta la-LE-vi la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ve-akh-LU bish-a-RE-KHA ve-sa-VE-u
In context — Deuteronomy 26:12
when finish to tithe the whole tithe of your produce in the year the third year of the tithe give to the Levite to the sojourner to the fatherless and to the widow eat in your gates be satisfied
About this coordinate
Deuteronomy 26:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 26:12, so the Hebrew word וְלֽ͏ָאַלְמָנָ֔ה (velaalmana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.12.W14, which extends further down to each syllable (Deut.26.12.W14.S1) and character.