Deuteronomy 26:12:2Deut.26.12.W2PAT
תְכַלֶּ֞ה
tekhalleh
“finish”
- Transliteration
- te-KHAL-LEH
- Extended
- teh-KHAL-LEH
- IPA
- /təxalˈle/
Meaning by language
- English
- finish
- French
- finir
- Spanish
- terminar
- Portuguese
- terminar
- German
- beenden
- Russian
- закончить
- Arabic-Simplified
- إكمال
- Hindi
- पूरा करना
- Chinese-Simplified
- 完成
- Korean
- 끝내다
- Indonesian
- selesai
- Bengali
- শেষ করা
- Tagalog
- tapusin
- Swahili
- kumaliza
- Amharic
- መጨረስ
- Yoruba
- parí
- Igbo
- imecha
- Twi
- wie
- Ewe
- wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-KHAL-LEH
- phraseyour reading level
KI te-KHAL-LEH
- clause
KI te-KHAL-LEH la-e-SEHR ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha ba-SHA-NA hash-li-SHIT she-NAT ha-ma-a-SER
- sentence
KI te-KHAL-LEH la-e-SEHR ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha ba-SHA-NA hash-li-SHIT she-NAT ha-ma-a-SER ve-na-TA-ta la-LE-vi la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ve-akh-LU bish-a-RE-KHA ve-sa-VE-u
In context — Deuteronomy 26:12
when finish to tithe the whole tithe of your produce in the year the third year of the tithe give to the Levite to the sojourner to the fatherless and to the widow eat in your gates be satisfied
About this coordinate
Deuteronomy 26:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 26:12, so the Hebrew word תְכַלֶּ֞ה (tekhalleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.12.W2, which extends further down to each syllable (Deut.26.12.W2.S1) and character.