Deuteronomy 26:13:14Deut.26.13.W14PAT
כְּכָל־מִצְוָתְךָ֖
kekholmitsvatekha
“according to all your commandment”
- Transliteration
- ke-KHOL-mits-va-TE-kha
- Extended
- keh-KHOL-mits-vah-TEH-kha
- IPA
- /kəxol.mitsvaˈteːkha/
Meaning by language
- English
- according to all your commandment
- French
- selon tout ton commandement
- Spanish
- según todo tu mandamiento
- Portuguese
- segundo todo o teu mandamento
- German
- nach all deinem Gebot
- Russian
- по всей заповеди твоей
- Arabic-Simplified
- حسب كل وصيتك
- Hindi
- तेरी सारी आज्ञा के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照你的一切命令
- Korean
- 네 모든 계명대로
- Indonesian
- menurut semua perintahmu
- Bengali
- তোমার সমস্ত আদেশ অনুসারে
- Tagalog
- ayon sa lahat ng utos mo
- Swahili
- kama amri yako yote
- Amharic
- እንደ ትእዛዝህ ሁሉ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí gbogbo àṣẹ rẹ
- Igbo
- dịka iwu gị niile
- Twi
- sɛnea w'ahyɛdeɛ nyinaa
- Ewe
- kɔpi wo se nyuiwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-KHOL-mits-va-TE-kha
- clause
ve-a-mar-TA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha bi-ar-TI ha-KO-desh min-ha-BA-yit ve-GAM ne-ta-TI-v lal-LE-vi ve-la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ke-KHOL-mits-va-TE-kha a-SHER tsi-vi-TA-ni
- sentence
ve-a-mar-TA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha bi-ar-TI ha-KO-desh min-ha-BA-yit ve-GAM ne-ta-TI-v lal-LE-vi ve-la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ke-KHOL-mits-va-TE-kha a-SHER tsi-vi-TA-ni lo-a-var-TI mi-mits-vo-TE-kha ve-LO sha-KHACH-ti
In context — Deuteronomy 26:13
you shall say before LORD your God I have removed the sacred portion from the house and also I have given it to the Levite and to the sojourner to the orphan and to the widow according to all your commandment that you have commanded me I have not transgressed from your commandments nor have I forgotten
About this coordinate
Deuteronomy 26:13:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 26:13, so the Hebrew word כְּכָל־מִצְוָתְךָ֖ (kekholmitsvatekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.13.W14, which extends further down to each syllable (Deut.26.13.W14.S1) and character.