Deuteronomy 26:13:18Deut.26.13.W18PAT
מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ
mimitsvotekha
“from your commandments”
- Transliteration
- mi-mits-vo-TE-kha
- Extended
- mih-mits-VOH-teh-kha
- IPA
- /mimitsvoˈteːkha/
Meaning by language
- English
- from your commandments
- French
- de tes commandements
- Spanish
- de tus mandamientos
- Portuguese
- dos teus mandamentos
- German
- von deinen Geboten
- Russian
- из заповедей твоих
- Arabic-Simplified
- من وصاياك
- Hindi
- तेरी आज्ञाओं से
- Chinese-Simplified
- 从你的诫命中
- Korean
- 네 계명들에서
- Indonesian
- dari perintah-perintahmu
- Bengali
- তোমার আদেশসমূহ থেকে
- Tagalog
- mula sa mga utos mo
- Swahili
- kutoka kwa amri zako
- Amharic
- ከትእዛዛትህ
- Yoruba
- nínú àwọn àṣẹ rẹ
- Igbo
- n’ime iwu gị
- Twi
- woahyɛdeɛ no mu
- Ewe
- le wo sewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-mits-vo-TE-kha
- phraseyour reading level
lo-a-var-TI mi-mits-vo-TE-kha
- clause
lo-a-var-TI mi-mits-vo-TE-kha ve-LO sha-KHACH-ti
- sentence
ve-a-mar-TA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha bi-ar-TI ha-KO-desh min-ha-BA-yit ve-GAM ne-ta-TI-v lal-LE-vi ve-la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ke-KHOL-mits-va-TE-kha a-SHER tsi-vi-TA-ni lo-a-var-TI mi-mits-vo-TE-kha ve-LO sha-KHACH-ti
In context — Deuteronomy 26:13
you shall say before LORD your God I have removed the sacred portion from the house and also I have given it to the Levite and to the sojourner to the orphan and to the widow according to all your commandment that you have commanded me I have not transgressed from your commandments nor have I forgotten
About this coordinate
Deuteronomy 26:13:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Deuteronomy 26:13, so the Hebrew word מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ (mimitsvotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.13.W18, which extends further down to each syllable (Deut.26.13.W18.S1) and character.