Deuteronomy 26:15:1Deut.26.15.W1PAT
הַשְׁקִיפָה֩
hashkifa
“Look down”
- Transliteration
- hash-ki-FA
- Extended
- hahsh-kee-FAH
- IPA
- /haʃqiˈfaː/
Meaning by language
- English
- Look down
- French
- Regarde en bas
- Spanish
- Mira hacia abajo
- Portuguese
- Olha para baixo
- German
- Sieh hinab
- Russian
- Взгляни вниз
- Arabic-Simplified
- انظر إلى الأسفل
- Hindi
- नीचे देखिए
- Chinese-Simplified
- 向下看
- Korean
- 내려다보소서
- Indonesian
- lihatlah ke bawah
- Bengali
- নিচে তাকাও
- Tagalog
- Tumingin pababa
- Swahili
- tazama chini
- Amharic
- ከታች ተመልከት
- Yoruba
- wo sẹ́lẹ̀
- Igbo
- lee ala
- Twi
- hwɛ fam
- Ewe
- kpɔ hã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-ki-FA
- phraseyour reading level
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA
- clause
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU
- sentence
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU ka-a-SHER nish-BA-ta la-a-vo-TEI-nu E-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Deuteronomy 26:15
Look down from the dwelling your holy from the heavens bless your people Israel and the ground which you gave to us just as you swore to our fathers a land flowing with milk and honey
About this coordinate
Deuteronomy 26:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 26:15, so the Hebrew word הַשְׁקִיפָה֩ (hashkifa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.15.W1, which extends further down to each syllable (Deut.26.15.W1.S1) and character.