Deuteronomy 26:15:6Deut.26.15.W6PAT
אֶֽת־עַמְּךָ֙
etamkha
“your people”
- Transliteration
- ET-am-kha
- Extended
- EHT-am-KHAH
- IPA
- /ʔet ʕamˈxa/
Meaning by language
- English
- your people
- French
- ton peuple
- Spanish
- tu pueblo
- Portuguese
- teu povo
- German
- dein Volk
- Russian
- твой народ
- Arabic-Simplified
- شعبك
- Hindi
- आपकी प्रजा
- Chinese-Simplified
- 你的百姓
- Korean
- 당신의 백성
- Indonesian
- umat-Mu
- Bengali
- তোমার প্রজা
- Tagalog
- iyong bayan
- Swahili
- watu wako
- Amharic
- ሕዝብህ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn rẹ
- Igbo
- ndị gị
- Twi
- wo nkurɔfo
- Ewe
- wò dukɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-am-kha
- phraseyour reading level
u-va-REKH ET-am-kha
- clause
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU
- sentence
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU ka-a-SHER nish-BA-ta la-a-vo-TEI-nu E-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Deuteronomy 26:15
Look down from the dwelling your holy from the heavens bless your people Israel and the ground which you gave to us just as you swore to our fathers a land flowing with milk and honey
About this coordinate
Deuteronomy 26:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 26:15, so the Hebrew word אֶֽת־עַמְּךָ֙ (etamkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.15.W6, which extends further down to each syllable (Deut.26.15.W6.S1) and character.