Deuteronomy 26:15:9Deut.26.15.W9PAT
הָאֲדָמָ֔ה
haadamah
“the ground”
- Transliteration
- ha-a-da-MAH
- Extended
- hah-ah-dah-MAH
- IPA
- /haʔa.daˈmaː/
Meaning by language
- English
- the ground
- French
- la terre
- Spanish
- la tierra
- Portuguese
- a terra
- German
- den Boden
- Russian
- землю
- Arabic-Simplified
- الأرض
- Hindi
- भूमि
- Chinese-Simplified
- 那地
- Korean
- 땅
- Indonesian
- tanah
- Bengali
- ভূমি
- Tagalog
- ang lupa
- Swahili
- ardhi
- Amharic
- መሬት
- Yoruba
- ilẹ̀
- Igbo
- ala
- Twi
- asaase
- Ewe
- anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-da-MAH
- clause
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU
- sentence
hash-ki-FA mim-me-ON kad-she-KHA min-ha-sha-MA-yim u-va-REKH ET-am-kha ET-Yis-ra-EL ve-ET ha-a-da-MAH a-SHER na-ta-TA la-NU ka-a-SHER nish-BA-ta la-a-vo-TEI-nu E-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Deuteronomy 26:15
Look down from the dwelling your holy from the heavens bless your people Israel and the ground which you gave to us just as you swore to our fathers a land flowing with milk and honey
About this coordinate
Deuteronomy 26:15:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 26:15, so the Hebrew word הָאֲדָמָ֔ה (haadamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.15.W9, which extends further down to each syllable (Deut.26.15.W9.S1) and character.