Deuteronomy 26:18:2Deut.26.18.W2PAT
הֶאֱמִֽירְךָ֣
hehehmeerkha
“has declared you”
- Transliteration
- heh-eh-meer-KHA
- Extended
- heh-eh-meer-KHAA
- IPA
- /hɛ.ʔɛ.miːrˈxɑː/
Meaning by language
- English
- has declared you
- French
- t’a déclaré
- Spanish
- te ha declarado
- Portuguese
- te declarou
- German
- hat dich bestimmt
- Russian
- объявил тебя
- Arabic-Simplified
- أعلنك
- Hindi
- तुझे घोषित किया
- Chinese-Simplified
- 已经宣告你
- Korean
- 너를 선포하셨다
- Indonesian
- telah menyatakanmu
- Bengali
- তোমাকে ঘোষণা করেছেন
- Tagalog
- ipinahayag ka
- Swahili
- amekutangaza
- Amharic
- አወጀህ
- Yoruba
- ti kede rẹ
- Igbo
- kwuputala gị
- Twi
- abɔ wo din
- Ewe
- gblɔ ɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
heh-eh-meer-KHA
- phraseyour reading level
heh-eh-meer-KHA ha-YOM
- clause
va-ye-ho-VAH heh-eh-meer-KHA ha-YOM lih-YOT lo le-AM seh-goo-LAH ka-a-SHER dib-ber-LAKH
- sentence
va-ye-ho-VAH heh-eh-meer-KHA ha-YOM lih-YOT lo le-AM seh-goo-LAH ka-a-SHER dib-ber-LAKH ve-lish-MOR kol-mits-vo-TAV
In context — Deuteronomy 26:18
and the LORD has declared you today to be for him for a people treasured possession just as spoke to you and to keep all his commandments
About this coordinate
Deuteronomy 26:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 26:18, so the Hebrew word הֶאֱמִֽירְךָ֣ (hehehmeerkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.18.W2, which extends further down to each syllable (Deut.26.18.W2.S1) and character.