Deuteronomy 26:19:8Deut.26.19.W8PAT
וּלְשֵׁ֣ם
uleshem
“and for a name”
- Transliteration
- u-le-SHEM
- Extended
- oo-leh-SHEHM
- IPA
- /u.ləˈʃeːm/
Meaning by language
- English
- and for a name
- French
- et pour un nom
- Spanish
- y para un nombre
- Portuguese
- e para um nome
- German
- und für einen Namen
- Russian
- и для имени
- Arabic-Simplified
- ولاسم
- Hindi
- और नाम के लिए
- Chinese-Simplified
- 并为名
- Korean
- 그리고 이름을 위해
- Indonesian
- dan untuk nama
- Bengali
- এবং নামের জন্য
- Tagalog
- at para sa isang pangalan
- Swahili
- na kwa jina
- Amharic
- እና ለስም
- Yoruba
- ati fún orúkọ
- Igbo
- na maka aha
- Twi
- na din
- Ewe
- kple ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-SHEM
- phraseyour reading level
u-le-SHEM u-le-tif-A-ret
- clause
u-le-tit-KHA el-YON AL kol-ha-go-YIM a-SHER a-SAH li-te-hil-LAH u-le-SHEM u-le-tif-A-ret
- sentence
u-le-tit-KHA el-YON AL kol-ha-go-YIM a-SHER a-SAH li-te-hil-LAH u-le-SHEM u-le-tif-A-ret ve-lih-yot-KHA am-ka-DOSH la-ye-ho-VAH e-lo-HEY-kha ka-a-SHER di-BER
In context — Deuteronomy 26:19
and to set you high over all the nations that he made for praise and for a name and for glory and that you be a holy people to the LORD your God as he spoke
About this coordinate
Deuteronomy 26:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 26:19, so the Hebrew word וּלְשֵׁ֣ם (uleshem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.19.W8, which extends further down to each syllable (Deut.26.19.W8.S1) and character.