Deuteronomy 26:2:14Deut.26.2.W14PAT
בַטֶּ֑נֶא
vatene
“in a basket”
- Transliteration
- va-TE-ne
- Extended
- vah-TEH-neh
- IPA
- /vaˈtɛ.ne/
Meaning by language
- English
- in a basket
- French
- dans une corbeille
- Spanish
- en una canasta
- Portuguese
- num cesto
- German
- in einen Korb
- Russian
- в корзину
- Arabic-Simplified
- في السلة
- Hindi
- टोकरी में
- Chinese-Simplified
- 在篮子里
- Korean
- 바구니에
- Indonesian
- dalam bakul
- Bengali
- ঝুড়িতে
- Tagalog
- sa basket
- Swahili
- katika kikapu
- Amharic
- በመሶብ
- Yoruba
- ninu agbọn
- Igbo
- n'akpa
- Twi
- mu nkɛntɛn no
- Ewe
- me agbɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-TE-ne
- phraseyour reading level
ve-SAM-ta va-TE-ne
- clause
veh-la-KAKH-ta meh-reh-SHEET kol-PREE ha-ah-da-MAH a-SHER ta-VEE meh-ar-tse-KHA a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN lakh ve-SAM-ta va-TE-ne
- sentence
veh-la-KAKH-ta meh-reh-SHEET kol-PREE ha-ah-da-MAH a-SHER ta-VEE meh-ar-tse-KHA a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN lakh ve-SAM-ta va-TE-ne veh-ha-LAKH-ta el-ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM
In context — Deuteronomy 26:2
you shall take from the firstfruits all the fruit of the ground which you bring from your land which LORD your God giving to you you shall put in a basket you shall go to the place which will choose LORD your God to make dwell his name there
About this coordinate
Deuteronomy 26:2:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 26:2, so the Hebrew word בַטֶּ֑נֶא (vatene) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.2.W14, which extends further down to each syllable (Deut.26.2.W14.S1) and character.