Deuteronomy 26:3:7Deut.26.3.W7PAT
וְאָמַרְתָּ֣
veamarta
“and you shall say”
- Transliteration
- ve-a-mar-TA
- Extended
- veh-ah-mar-TAH
- IPA
- /və.ʔa.marˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you shall say
- French
- et tu diras
- Spanish
- y dirás
- Portuguese
- e dirás
- German
- du wirst sagen
- Russian
- ты скажешь
- Arabic-Simplified
- ستقول
- Hindi
- तू कहेगा
- Chinese-Simplified
- 你要说
- Korean
- 너는 말할 것이다
- Indonesian
- engkau akan berkata
- Bengali
- তুমি বলবে
- Tagalog
- ikaw ay magsasabi
- Swahili
- utasema
- Amharic
- ትናገራለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò sọ
- Igbo
- ị ga-ekwu
- Twi
- na wobɛka
- Ewe
- woaƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-mar-TA
- phraseyour reading level
ve-a-mar-TA e-LAV
- clause
ve-a-mar-TA e-LAV hig-AD-ti ha-YOM la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ki-ba-TI el-ha-A-retz a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-a-vo-TEI-nu la-TET la-NU
- sentence
u-va-TA el-ha-ko-HEN a-SHER yih-YEH ba-ya-MIM ha-HEM ve-a-mar-TA e-LAV hig-AD-ti ha-YOM la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ki-ba-TI el-ha-A-retz a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-a-vo-TEI-nu la-TET la-NU
In context — Deuteronomy 26:3
and you shall go to the priest who is those in the days and you shall say to him I have declared today to the LORD your God that I have come to the land which LORD swore to our fathers to give to us
About this coordinate
Deuteronomy 26:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 26:3, so the Hebrew word וְאָמַרְתָּ֣ (veamarta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.3.W7, which extends further down to each syllable (Deut.26.3.W7.S1) and character.