Deuteronomy 26:5:9Deut.26.5.W9PAT
וַיֵּ֣רֶד
vayered
“and he went down”
- Transliteration
- va-YE-red
- Extended
- vah-YEH-rehd
- IPA
- /vaj.ˈjeː.rɛd/
Meaning by language
- English
- and he went down
- French
- et il descendit
- Spanish
- y descendió
- Portuguese
- e desceu
- German
- und er ging hinunter
- Russian
- и он сошел
- Arabic-Simplified
- ونزل
- Hindi
- और वह उतरा
- Chinese-Simplified
- 并且他下去
- Korean
- 그리고 그는 내려갔다
- Indonesian
- dan ia turun
- Bengali
- আর সে নেমে গেল
- Tagalog
- at bumaba siya
- Swahili
- na akashuka
- Amharic
- ወረደ
- Yoruba
- ó sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- ọ rịdara
- Twi
- na ɔsian kɔ
- Ewe
- eye wòdo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YE-red
- phraseyour reading level
va-YE-red mits-rai-MA
- clause
veh-a-nee-TA veh-a-mar-TA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha a-ra-MI o-VED a-VI va-YE-red mits-rai-MA va-YA-GAR SHAM bim-TEI me-AT
- sentence
veh-a-nee-TA veh-a-mar-TA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha a-ra-MI o-VED a-VI va-YE-red mits-rai-MA va-YA-GAR SHAM bim-TEI me-AT va-ye-hi-SHAM leh-GOY ga-DOL a-TSUM va-RAV
In context — Deuteronomy 26:5
and you shall answer and you shall say before LORD your God was my father wandering an Aramean and he went down to Egypt and he sojourned there few in number and there he became a nation great mighty and numerous
About this coordinate
Deuteronomy 26:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 26:5, so the Hebrew word וַיֵּ֣רֶד (vayered) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.5.W9, which extends further down to each syllable (Deut.26.5.W9.S1) and character.