Deuteronomy 26:6:1Deut.26.6.W1PAT
וַיָּרֵ֧עוּ
vayareu
“mistreated”
- Transliteration
- va-ya-RE-u
- Extended
- vah-ya-REH-oo
- IPA
- /vaj.jaˈreː.ʕuː/
Meaning by language
- English
- mistreated
- French
- maltraitèrent
- Spanish
- maltrataron
- Portuguese
- maltrataram
- German
- misshandelten
- Russian
- жестоко обращались
- Arabic-Simplified
- عامَلوا بقسوة
- Hindi
- अत्याचार किया
- Chinese-Simplified
- 虐待
- Korean
- 학대했다
- Indonesian
- menganiaya
- Bengali
- নির্যাতন করল
- Tagalog
- minaltrato
- Swahili
- kutesa
- Amharic
- አሰቃዩ
- Yoruba
- ṣe ìkà
- Igbo
- megburu
- Twi
- yɛɛ basaa
- Ewe
- wɔ dɔ gbegblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-RE-u
- phraseyour reading level
va-ya-RE-u o-TA-nu
- clause
va-ya-RE-u o-TA-nu ha-mits-RIM va-ya-a-NU-nu
- sentence
va-ya-RE-u o-TA-nu ha-mits-RIM va-ya-a-NU-nu va-yit-NU a-LEE-nu a-vo-DA ka-SHAH
In context — Deuteronomy 26:6
the Egyptians mistreated us humiliated imposed upon us labor hard
About this coordinate
Deuteronomy 26:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 26:6, so the Hebrew word וַיָּרֵ֧עוּ (vayareu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.6.W1, which extends further down to each syllable (Deut.26.6.W1.S1) and character.