Deuteronomy 26:7:1Deut.26.7.W1PAT
וַנִּצְעַ֕ק
vanitsak
“cried out”
- Transliteration
- va-nits-AK
- Extended
- vah-nits-AK
- IPA
- /van.ni.tsˈʕaq/
Meaning by language
- English
- cried out
- French
- criâmes
- Spanish
- clamamos
- Portuguese
- clamámos
- German
- schrien
- Russian
- возопили
- Arabic-Simplified
- صرخنا
- Hindi
- पुकारा
- Chinese-Simplified
- 呼求了
- Korean
- 외쳤다
- Indonesian
- berseru
- Bengali
- চিৎকার করল
- Tagalog
- sumigaw
- Swahili
- alipaza sauti
- Amharic
- ጮኸ
- Yoruba
- ké
- Igbo
- tiri mkpu
- Twi
- teɛɛm
- Ewe
- dɔ gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-nits-AK
- clause
va-nits-AK el-ye-ho-VAH e-lo-HEE a-vo-TEE-noo
- sentence
va-nits-AK el-ye-ho-VAH e-lo-HEE a-vo-TEE-noo va-yish-MA Ye-ho-VAH et-ko-LEE-noo va-YAR et-an-YEE-noo ve-et-a-ma-LEE-noo ve-et-la-kha-TSEE-noo
In context — Deuteronomy 26:7
cried out to the LORD God of our fathers LORD heard our voice saw our affliction our toil our oppression
About this coordinate
Deuteronomy 26:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 26:7, so the Hebrew word וַנִּצְעַ֕ק (vanitsak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.7.W1, which extends further down to each syllable (Deut.26.7.W1.S1) and character.