Deuteronomy 26:8:1Deut.26.8.W1PAT
וַיּוֹצִאֵ֤נוּ
vayotsienoo
“brought us out”
- Transliteration
- va-yo-tsi-E-noo
- Extended
- vah-yoh-tsee-EH-noo
- IPA
- /vaj.joː.tsi.ˈʔeː.nu/
Meaning by language
- English
- brought us out
- French
- nous fit sortir
- Spanish
- nos sacó
- Portuguese
- nos fez sair
- German
- führte uns heraus
- Russian
- вывел нас
- Arabic-Simplified
- أخرجنا
- Hindi
- हमें निकाला
- Chinese-Simplified
- 领我们出来
- Korean
- 우리를 이끌어 냈다
- Indonesian
- mengeluarkan kami
- Bengali
- আমাদের বের করলেন
- Tagalog
- inilabas kami
- Swahili
- alitutoa
- Amharic
- አወጣን
- Yoruba
- mu wa jade
- Igbo
- wepụtara anyị
- Twi
- yii yɛn fii
- Ewe
- ɖe mí do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-tsi-E-noo
- phraseyour reading level
va-yo-tsi-E-noo Ye-ho-VAH
- clause
va-yo-tsi-E-noo Ye-ho-VAH mi-mits-RA-yim be-YAD kha-za-KA u-vi-ZRO-ah ne-tu-YA u-ve-mo-RA ga-DOL
- sentence
va-yo-tsi-E-noo Ye-ho-VAH mi-mits-RA-yim be-YAD kha-za-KA u-vi-ZRO-ah ne-tu-YA u-ve-mo-RA ga-DOL u-ve-o-TOT u-ve-MOF-TEEM
In context — Deuteronomy 26:8
LORD brought us out from Egypt with a hand mighty and with an arm outstretched and with terror great and with signs and with wonders
About this coordinate
Deuteronomy 26:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 26:8, so the Hebrew word וַיּוֹצִאֵ֤נוּ (vayotsienoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.8.W1, which extends further down to each syllable (Deut.26.8.W1.S1) and character.