Deuteronomy 26:9:2Deut.26.9.W2PAT
אֶל־הַמָּק֣וֹם
elhamakom
“to the place”
- Transliteration
- el-ha-ma-KOM
- Extended
- el-ha-mah-KOHM
- IPA
- /ʔel.ha.maˈkoːm/
Meaning by language
- English
- to the place
- French
- au lieu
- Spanish
- al lugar
- Portuguese
- ao lugar
- German
- zum Ort
- Russian
- к месту
- Arabic-Simplified
- إلى المكان
- Hindi
- स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 到地方
- Korean
- 장소로
- Indonesian
- ke tempat
- Bengali
- স্থানে
- Tagalog
- sa lugar
- Swahili
- mahali
- Amharic
- ወደ ቦታ
- Yoruba
- sí ibi
- Igbo
- n'ebe
- Twi
- baabi
- Ewe
- ɖe teƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-ma-KOM
- phraseyour reading level
el-ha-ma-KOM ha-ZEH
- clause
va-yi-vee-EH-noo el-ha-ma-KOM ha-ZEH
- sentence
va-yi-vee-EH-noo el-ha-ma-KOM ha-ZEH va-yi-ten-la-NU et-ha-A-retz ha-ZOT E-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Deuteronomy 26:9
brought us to the place this gave to us the land this a land flowing with milk and honey
About this coordinate
Deuteronomy 26:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 26:9, so the Hebrew word אֶל־הַמָּק֣וֹם (elhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.9.W2, which extends further down to each syllable (Deut.26.9.W2.S1) and character.