Deuteronomy 27:12:4Deut.27.12.W4PAT
אֶת־הָעָם֙
ethaam
“the people”
- Transliteration
- et-ha-AM
- Extended
- ehth-hah-AAM
- IPA
- /ʔɛt.haˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- the people
- French
- le peuple
- Spanish
- el pueblo
- Portuguese
- o povo
- German
- das Volk
- Russian
- народ
- Arabic-Simplified
- الشعب
- Hindi
- लोग
- Chinese-Simplified
- 百姓
- Korean
- 백성
- Indonesian
- umat
- Bengali
- জনগণ
- Tagalog
- ang mga tao
- Swahili
- watu hao
- Amharic
- ሕዝቡ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn
- Igbo
- ndị mmadụ
- Twi
- nnipa no
- Ewe
- dukɔa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-AM
- phraseyour reading level
le-va-REKH et-ha-AM
- clause
EL-leh ya-am-DU le-va-REKH et-ha-AM al-HAR ge-ri-ZIM be-av-re-KHEM et-ha-yar-DEN
- sentence
EL-leh ya-am-DU le-va-REKH et-ha-AM al-HAR ge-ri-ZIM be-av-re-KHEM et-ha-yar-DEN shim-ON ve-LE-vi vi-ye-hu-DA ve-yis-sa-KHAR ve-yo-SEF oo-bin-ya-MIN
In context — Deuteronomy 27:12
when you cross the Jordan These will stand on Mount Gerizim to bless the people and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin
About this coordinate
Deuteronomy 27:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 27:12, so the Hebrew word אֶת־הָעָם֙ (ethaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.12.W4, which extends further down to each syllable (Deut.27.12.W4.S1) and character.