Deuteronomy 27:12:7Deut.27.12.W7PAT
בְּעָבְרְכֶ֖ם
beavrekhem
“when you cross”
- Transliteration
- be-av-re-KHEM
- Extended
- beh-ahv-reh-KHEM
- IPA
- /bə.ʕav.rəˈxem/
Meaning by language
- English
- when you cross
- French
- lorsque vous traverserez
- Spanish
- cuando crucéis
- Portuguese
- quando atravessardes
- German
- wenn ihr überquert
- Russian
- когда вы перейдёте
- Arabic-Simplified
- عندما تعبرون
- Hindi
- जब तुम पार करोगे
- Chinese-Simplified
- 当你们渡过
- Korean
- 너희가 건널 때
- Indonesian
- ketika kalian menyeberang
- Bengali
- যখন তোমরা পার হবে
- Tagalog
- kapag tatawid kayo
- Swahili
- mtakapovuka
- Amharic
- በምትሻገሩ ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí ẹ bá kọjá
- Igbo
- mgbe unu gafere
- Twi
- bere a mubɛtwa
- Ewe
- woa yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-av-re-KHEM
- clause
EL-leh ya-am-DU le-va-REKH et-ha-AM al-HAR ge-ri-ZIM be-av-re-KHEM et-ha-yar-DEN
- sentence
EL-leh ya-am-DU le-va-REKH et-ha-AM al-HAR ge-ri-ZIM be-av-re-KHEM et-ha-yar-DEN shim-ON ve-LE-vi vi-ye-hu-DA ve-yis-sa-KHAR ve-yo-SEF oo-bin-ya-MIN
In context — Deuteronomy 27:12
when you cross the Jordan These will stand on Mount Gerizim to bless the people and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin
About this coordinate
Deuteronomy 27:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 27:12, so the Hebrew word בְּעָבְרְכֶ֖ם (beavrekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.12.W7, which extends further down to each syllable (Deut.27.12.W7.S1) and character.