Deuteronomy 27:16:1Deut.27.16.W1PAT
אָר֕וּר
arur
“cursed”
- Transliteration
- a-RUR
- Extended
- ah-ROOR
- IPA
- /ʔaˈruːr/
Meaning by language
- English
- cursed
- French
- maudit
- Spanish
- maldito
- Portuguese
- amaldiçoado
- German
- verflucht
- Russian
- проклят
- Arabic-Simplified
- ملعون
- Hindi
- शापित
- Chinese-Simplified
- 被咒诅的
- Korean
- 저주받은
- Indonesian
- terkutuk
- Bengali
- অভিশপ্ত
- Tagalog
- sinumpa
- Swahili
- amelaaniwa
- Amharic
- እርጉም
- Yoruba
- eégún
- Igbo
- bụ ọnụ
- Twi
- nnome
- Ewe
- woaɖi ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אָ + ר֕וּר
↓
a + rur
↓
arur
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-RUR
- clause
a-RUR mak-LE a-VIV ve-im-MO
- sentence
a-RUR mak-LE a-VIV ve-im-MO ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:16
who dishonors his father and his mother cursed all the people shall say Amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 27:16, so the Hebrew word אָר֕וּר (arur) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.16.W1, which extends further down to each syllable (Deut.27.16.W1.S1) and character.