Deuteronomy 27:17:2Deut.27.17.W2PAT
מַסִּ֖יג
massig
“the one who shifts”
- Transliteration
- mas-SIG
- Extended
- mas-SIIG
- IPA
- /masˈsiːɡ/
Meaning by language
- English
- the one who shifts
- French
- celui qui déplace
- Spanish
- el que desplaza
- Portuguese
- aquele que desloca
- German
- der verschiebt
- Russian
- передвигающий
- Arabic-Simplified
- الذي يزيح
- Hindi
- जो हटाता है
- Chinese-Simplified
- 挪移的
- Korean
- 옮기는 자
- Indonesian
- yang memindahkan
- Bengali
- যে সরায়
- Tagalog
- ang naglilipat
- Swahili
- anayehamisha
- Amharic
- የሚያንቀሳቅስ
- Yoruba
- ẹni tí ó ń yí
- Igbo
- onye na-akwagharị
- Twi
- nea ɔsesa
- Ewe
- ame si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מַס + סִּ֖יג
↓
mas + sig
↓
massig
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mas-SIG
- clause
a-RUR mas-SIG ge-VUL reh-EH-hu
- sentence
a-RUR mas-SIG ge-VUL reh-EH-hu ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:17
Cursed the one who shifts boundary of his neighbor said all the people Amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 27:17, so the Hebrew word מַסִּ֖יג (massig) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.17.W2, which extends further down to each syllable (Deut.27.17.W2.S1) and character.