Deuteronomy 27:19:2Deut.27.19.W2PAT
מַטֶּ֛ה
mate
“perverts”
- Transliteration
- ma-TE
- Extended
- mah-TEH
- IPA
- /maˈtɛ/
Meaning by language
- English
- perverts
- French
- pervertit
- Spanish
- pervierte
- Portuguese
- perverte
- German
- verdreht
- Russian
- искажает
- Arabic-Simplified
- يُحَرِّف
- Hindi
- बिगाड़ता
- Chinese-Simplified
- 歪曲
- Korean
- 왜곡하는
- Indonesian
- memutarbalikkan
- Bengali
- বিকৃত করে
- Tagalog
- nagbabaluktot
- Swahili
- hupotosha
- Amharic
- ያጣምማል
- Yoruba
- dan
- Igbo
- gbagọ
- Twi
- dan
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מַ + טֶּ֛ה
↓
ma + te
↓
mate
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-TE
- clause
a-RUR ma-TE mish-PAT GER-ya-TOM ve-al-ma-NA
- sentence
a-RUR ma-TE mish-PAT GER-ya-TOM ve-al-ma-NA ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:19
perverts justice sojourner, orphan and widow cursed all the people and shall say amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 27:19, so the Hebrew word מַטֶּ֛ה (mate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.19.W2, which extends further down to each syllable (Deut.27.19.W2.S1) and character.