Deuteronomy 27:19:4Deut.27.19.W4PAT
גֵּר־יָת֖וֹם
geryatom
“sojourner, orphan”
- Transliteration
- GER-ya-TOM
- Extended
- GEHR-yah-TOHM
- IPA
- /ɡeːr.jaˈtoːm/
Meaning by language
- English
- sojourner, orphan
- French
- étranger, orphelin
- Spanish
- extranjero, huérfano
- Portuguese
- estrangeiro, órfão
- German
- Fremder, Waise
- Russian
- пришелец, сирота
- Arabic-Simplified
- الغريب, اليتيم
- Hindi
- परदेशी, अनाथ
- Chinese-Simplified
- 寄居者, 孤儿
- Korean
- 나그네, 고아
- Indonesian
- pendatang, yatim
- Bengali
- পরবাসী, এতিম
- Tagalog
- dayuhan, ulila
- Swahili
- mgeni, yatima
- Amharic
- እንግዳ, ወላጅ አልባ
- Yoruba
- alẹjo, orukan
- Igbo
- onye ọbịa, nwa mgbere
- Twi
- ahɔhoɔ, ayisaa
- Ewe
- ame, ɖevi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
GER-ya-TOM
- phraseyour reading level
mish-PAT GER-ya-TOM
- clause
a-RUR ma-TE mish-PAT GER-ya-TOM ve-al-ma-NA
- sentence
a-RUR ma-TE mish-PAT GER-ya-TOM ve-al-ma-NA ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:19
perverts justice sojourner, orphan and widow cursed all the people and shall say amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 27:19, so the Hebrew word גֵּר־יָת֖וֹם (geryatom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.19.W4, which extends further down to each syllable (Deut.27.19.W4.S1) and character.