Deuteronomy 27:2:11Deut.27.2.W11PAT
וַהֲקֵמֹתָ֤
vahakemota
“shall set up”
- Transliteration
- va-ha-ke-MO-ta
- Extended
- vah-hah-keh-MOH-tah
- IPA
- /və.ha.qeːˈmoː.ta/
Meaning by language
- English
- shall set up
- French
- dresseras
- Spanish
- levantarás
- Portuguese
- levantarás
- German
- aufstellen
- Russian
- поставишь
- Arabic-Simplified
- تُقِيمُ
- Hindi
- खड़ा करोगे
- Chinese-Simplified
- 立起
- Korean
- 세울 것이다
- Indonesian
- mendirikan
- Bengali
- স্থাপন করবে
- Tagalog
- magtatayo
- Swahili
- utaweka
- Amharic
- ታቆማለህ
- Yoruba
- yóò gbé
- Igbo
- ga-ewulite
- Twi
- bɛsi
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-ke-MO-ta
- phraseyour reading level
va-ha-ke-MO-ta le-KHA
- clause
va-ha-ke-MO-ta le-KHA a-va-NIM ge-do-LOT ve-sad-TA o-TAM ba-SID
- sentence
ve-ha-YA ba-YOM a-SHER ta-av-RU et-ha-yar-DEN el-ha-A-retz a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH va-ha-ke-MO-ta le-KHA a-va-NIM ge-do-LOT ve-sad-TA o-TAM ba-SID
In context — Deuteronomy 27:2
shall be on the day when shall cross over the Jordan to the land the LORD your God gives to you shall set up for yourself stones large shall plaster them with the plaster
About this coordinate
Deuteronomy 27:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 27:2, so the Hebrew word וַהֲקֵמֹתָ֤ (vahakemota) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.2.W11, which extends further down to each syllable (Deut.27.2.W11.S1) and character.