Deuteronomy 27:23:3Deut.27.23.W3PAT
עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ
imkhohtantoh
“with his mother-in-law”
- Transliteration
- im-khoh-tan-TOH
- Extended
- ihm-khoh-tahn-TOH
- IPA
- /ʕim.xo.tanˈtoː/
Meaning by language
- English
- with his mother-in-law
- French
- avec sa belle-mère
- Spanish
- con su suegra
- Portuguese
- com a sogra dele
- German
- mit seiner Schwiegermutter
- Russian
- со своей тёщей
- Arabic-Simplified
- مع حماته
- Hindi
- उसकी सास के साथ
- Chinese-Simplified
- 和他的岳母
- Korean
- 그의 장모와
- Indonesian
- dengan ibu mertuanya
- Bengali
- তার শাশুড়ির সাথে
- Tagalog
- kasama ng biyenan niyang babae
- Swahili
- na mama mkwe wake
- Amharic
- ከአማቱ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ìyá ìyàwó rẹ̀
- Igbo
- na nne nwunye ya
- Twi
- ne ne yere maame
- Ewe
- kple eya srɔ̃ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עִם + חֹֽ + תַנְ + תּ֑וֹ
↓
im + khoh + tan + toh
↓
imkhohtantoh
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-khoh-tan-TOH
- clause
A-RUR sho-KHEV im-khoh-tan-TOH
- sentence
A-RUR sho-KHEV im-khoh-tan-TOH ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:23
lying with his mother-in-law cursed all the people say Amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 27:23, so the Hebrew word עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ (imkhohtantoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.23.W3, which extends further down to each syllable (Deut.27.23.W3.S1) and character.