Deuteronomy 27:3:6Deut.27.3.W6PAT
בְּעָבְרֶ֑ךָ
beavrekha
“when you cross”
- Transliteration
- be-av-RE-kha
- Extended
- beh-ahv-REH-khah
- IPA
- /bə.ʕavˈrɛ.xa/
Meaning by language
- English
- when you cross
- French
- quand tu traverses
- Spanish
- cuando cruzas
- Portuguese
- quando atravessas
- German
- wenn du überschreitest
- Russian
- когда перейдёшь
- Arabic-Simplified
- عند عبورك
- Hindi
- जब तुम पार करो
- Chinese-Simplified
- 当你穿过
- Korean
- 네가 건널 때
- Indonesian
- saat kamu menyeberang
- Bengali
- যখন তুমি পার হও
- Tagalog
- kapag tumawid ka
- Swahili
- wakati unavuka
- Amharic
- በምትሻገርበት ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí o bá kọjá
- Igbo
- mgbe ị gafere
- Twi
- bere a woretwam
- Ewe
- ne wòfo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-av-RE-kha
- clause
ve-kha-tav-TA a-lei-HEN et-KOL-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT be-av-RE-kha
- sentence
ve-kha-tav-TA a-lei-HEN et-KOL-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT be-av-RE-kha le-MA-an a-SHER ta-VO el-ha-A-retz a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEE-kha no-TEN le-KHA E-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH e-lo-HEI-a-vo-TEI-kha LAKH
In context — Deuteronomy 27:3
write on them all the words of the law this when you cross so that that enter into the land that the LORD your God giving to you a land flowing with milk and honey just as spoke the LORD God of your fathers to you
About this coordinate
Deuteronomy 27:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 27:3, so the Hebrew word בְּעָבְרֶ֑ךָ (beavrekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.3.W6, which extends further down to each syllable (Deut.27.3.W6.S1) and character.