Deuteronomy 27:4:2Deut.27.4.W2PAT
בְּעָבְרְכֶ֣ם
beavrekhem
“when you have crossed”
- Transliteration
- be-av-re-KHEM
- Extended
- beh-ahv-reh-KHEM
- IPA
- /bəʕavrəˈxem/
Meaning by language
- English
- when you have crossed
- French
- quand vous aurez traversé
- Spanish
- cuando hayáis cruzado
- Portuguese
- quando tiverdes atravessado
- German
- wenn ihr hinübergegangen seid
- Russian
- когда вы перейдёте
- Arabic-Simplified
- عندما تعبرون
- Hindi
- जब तुम पार करोगे
- Chinese-Simplified
- 当你们越过
- Korean
- 너희가 건너갔을 때
- Indonesian
- ketika kalian menyeberang
- Bengali
- যখন তোমরা পার হবে
- Tagalog
- kapag tumawid kayo
- Swahili
- wakati mnapovuka
- Amharic
- በምትሻገሩበት ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí ẹ bá kọjá
- Igbo
- mgbe unu gafere
- Twi
- bere a moatwa
- Ewe
- ne miaɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-av-re-KHEM
- phraseyour reading level
be-av-re-KHEM ET ha-yar-DEN
- clause
ve-ha-YA be-av-re-KHEM ET ha-yar-DEN ta-KI-mu ET ha-a-va-NIM ha-EL-leh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE et-KHEM ha-YOM be-HAR ei-VAL
- sentence
ve-ha-YA be-av-re-KHEM ET ha-yar-DEN ta-KI-mu ET ha-a-va-NIM ha-EL-leh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE et-KHEM ha-YOM be-HAR ei-VAL ve-sad-TA o-TAM ba-SEED
In context — Deuteronomy 27:4
shall be when you have crossed the Jordan set up these the stones on the mountain Ebal which I command you today plaster them with plaster
About this coordinate
Deuteronomy 27:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 27:4, so the Hebrew word בְּעָבְרְכֶ֣ם (beavrekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.4.W2, which extends further down to each syllable (Deut.27.4.W2.S1) and character.