Deuteronomy 27:4:9Deut.27.4.W9PAT
מְצַוֶּ֥ה
metsave
“command”
- Transliteration
- me-tsa-VE
- Extended
- meh-tsa-VEH
- IPA
- /mətsaˈve/
Meaning by language
- English
- command
- French
- ordonner
- Spanish
- mandar
- Portuguese
- ordenar
- German
- befehlen
- Russian
- повелевать
- Arabic-Simplified
- يأمر
- Hindi
- आदेश देना
- Chinese-Simplified
- 命令
- Korean
- 명령하다
- Indonesian
- memerintah
- Bengali
- আদেশ করা
- Tagalog
- mag-utos
- Swahili
- kuamuru
- Amharic
- ማዘዝ
- Yoruba
- paṣẹ
- Igbo
- nye iwu
- Twi
- hyɛ
- Ewe
- dze gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-tsa-VE
- phraseyour reading level
me-tsa-VE et-KHEM
- clause
ve-ha-YA be-av-re-KHEM ET ha-yar-DEN ta-KI-mu ET ha-a-va-NIM ha-EL-leh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE et-KHEM ha-YOM be-HAR ei-VAL
- sentence
ve-ha-YA be-av-re-KHEM ET ha-yar-DEN ta-KI-mu ET ha-a-va-NIM ha-EL-leh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE et-KHEM ha-YOM be-HAR ei-VAL ve-sad-TA o-TAM ba-SEED
In context — Deuteronomy 27:4
shall be when you have crossed the Jordan set up these the stones on the mountain Ebal which I command you today plaster them with plaster
About this coordinate
Deuteronomy 27:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 27:4, so the Hebrew word מְצַוֶּ֥ה (metsave) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.4.W9, which extends further down to each syllable (Deut.27.4.W9.S1) and character.