Deuteronomy 27:5:8Deut.27.5.W8PAT
לֹא־תָנִ֥יף
lotaneef
“you shall not wield”
- Transliteration
- LO-ta-NEEF
- Extended
- LOH-tah-NEEF
- IPA
- /loː.taˈniːf/
Meaning by language
- English
- you shall not wield
- French
- tu ne brandiras pas
- Spanish
- no blandirás
- Portuguese
- não brandirás
- German
- du sollst nicht schwingen
- Russian
- не поднимай
- Arabic-Simplified
- لا تُلَوِّح
- Hindi
- तुम नहीं उठाओगे
- Chinese-Simplified
- 不可挥动
- Korean
- 너는 휘두르지 말라
- Indonesian
- jangan mengayunkan
- Bengali
- তুমি দোলাবে না
- Tagalog
- huwag mong iwasiwas
- Swahili
- usiinue
- Amharic
- አታነሣ
- Yoruba
- ki o má ṣe gbé
- Igbo
- ị gaghị ebuli
- Twi
- mmfa so
- Ewe
- mègawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO-ta-NEEF
- phraseyour reading level
LO-ta-NEEF a-lei-HEM
- clause
miz-BAKH a-va-NEEM LO-ta-NEEF a-lei-HEM bar-ZEL
- sentence
oo-vah-NEE-TA SHAM miz-BE-akh la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha miz-BAKH a-va-NEEM LO-ta-NEEF a-lei-HEM bar-ZEL
In context — Deuteronomy 27:5
and you shall build an altar there to the LORD your God altar of stones you shall not wield iron upon them
About this coordinate
Deuteronomy 27:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 27:5, so the Hebrew word לֹא־תָנִ֥יף (lotaneef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.5.W8, which extends further down to each syllable (Deut.27.5.W8.S1) and character.