Deuteronomy 27:6:7Deut.27.6.W7PAT
וְהַעֲלִ֤יתָ
vehhaaleeta
“offer up”
- Transliteration
- veh-ha-a-LEE-TA
- Extended
- veh-ha-ah-LEE-TAA
- IPA
- /vəha.ʕăˈliː.taː/
Meaning by language
- English
- offer up
- French
- offrir
- Spanish
- ofrecer
- Portuguese
- oferecer
- German
- darbringen
- Russian
- возносить
- Arabic-Simplified
- يُصْعِد
- Hindi
- अर्पित करना
- Chinese-Simplified
- 献上
- Korean
- 바치다
- Indonesian
- persembahkan
- Bengali
- উৎসর্গ করা
- Tagalog
- ihandog
- Swahili
- toa
- Amharic
- አቅርብ
- Yoruba
- rú
- Igbo
- chụọ
- Twi
- bɔ afɔre
- Ewe
- dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ha-a-LEE-TA
- phraseyour reading level
veh-ha-a-LEE-TA a-LAV
- clause
veh-ha-a-LEE-TA a-LAV o-LOT la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
a-va-NEEM sheh-le-MOHT tiv-NEH et-miz-BAKH ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-ha-a-LEE-TA a-LAV o-LOT la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 27:6
build altar of the LORD your God stones whole offer up burnt offerings on it to the LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 27:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 27:6, so the Hebrew word וְהַעֲלִ֤יתָ (vehhaaleeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.6.W7, which extends further down to each syllable (Deut.27.6.W7.S1) and character.