Deuteronomy 28:1:18Deut.28.1.W18PAT
עַל־כָּל־גּוֹיֵ֖י
alkolgoyey
“above all the nations”
- Transliteration
- al-kol-go-YEY
- Extended
- ahl-KAHL-goh-YEY
- IPA
- /ʕal.kol.goˈjeː/
Meaning by language
- English
- above all the nations
- French
- au-dessus de toutes les nations
- Spanish
- sobre todas las naciones
- Portuguese
- sobre todas as nações
- German
- über alle Völker
- Russian
- над всеми народами
- Arabic-Simplified
- فوق جميع الشعوب
- Hindi
- सभी जातियों के ऊपर
- Chinese-Simplified
- 高过所有的列国
- Korean
- 모든 민족 위에
- Indonesian
- di atas semua bangsa
- Bengali
- সব জাতির উপরে
- Tagalog
- sa ibabaw ng lahat ng mga bansa
- Swahili
- juu ya mataifa yote
- Amharic
- ከሁሉም አሕዛብ በላይ
- Yoruba
- lórí gbogbo orílẹ̀-èdè
- Igbo
- n'elu mba niile
- Twi
- wɔ aman nyinaa so
- Ewe
- le dukɔwo katã dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-kol-go-YEY
- phraseyour reading level
el-YON al-kol-go-YEY
- clause
u-ne-tan-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha el-YON al-kol-go-YEY ha-A-retz
- sentence
veh-ha-YAH IM-sha-MO-a tish-MA be-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha lish-MOR la-a-SOT ET-kol-mits-vo-TAV a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM u-ne-tan-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha el-YON al-kol-go-YEY ha-A-retz
In context — Deuteronomy 28:1
shall be listening you obey to the voice LORD your God observe do all his commandments which I command you today will set you LORD your God high above all the nations of the earth
About this coordinate
Deuteronomy 28:1:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Deuteronomy 28:1, so the Hebrew word עַל־כָּל־גּוֹיֵ֖י (alkolgoyey) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.1.W18, which extends further down to each syllable (Deut.28.1.W18.S1) and character.