Deuteronomy 28:11:1Deut.28.11.W1PAT
וְהוֹתִירְךָ֤
vehhohteerkhah
“will make you abundant”
- Transliteration
- veh-hoh-TEER-khah
- Extended
- veh-hoh-TEEER-khah
- IPA
- /vəhoːˈtiːrxa/
Meaning by language
- English
- will make you abundant
- French
- te rendra abondant
- Spanish
- te hará abundante
- Portuguese
- te fará abundante
- German
- wird dich reich machen
- Russian
- сделает тебя изобильным
- Arabic-Simplified
- يجعلك كثيرًا
- Hindi
- तुझे बहुतायत देगा
- Chinese-Simplified
- 使你丰盛
- Korean
- 너를 풍성하게 하실
- Indonesian
- akan membuatmu berlimpah
- Bengali
- তোমাকে প্রাচুর্যময় করবে
- Tagalog
- magpapasagana sa iyo
- Swahili
- atakuzidisha
- Amharic
- ያበዛሃል
- Yoruba
- yóò mú ọ pọ̀
- Igbo
- ga-eme ka ị baa ụba
- Twi
- bɛma wo dɔɔso
- Ewe
- ɖe wò ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hoh-TEER-khah
- phraseyour reading level
veh-hoh-TEER-khah Ye-ho-VAH
- sentence
veh-hoh-TEER-khah Ye-ho-VAH leh-to-VAH bi-PREE-bit-NE-khah oo-bi-PREE bi-vhe-HEM-TE-khah oo-bi-PREE ad-ma-TE-khah al-ha-a-da-MAA a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-a-vo-TEI-khah la-TET lakh
In context — Deuteronomy 28:11
will make you abundant LORD for good in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground upon the land which swore LORD to your fathers to give to you
About this coordinate
Deuteronomy 28:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:11, so the Hebrew word וְהוֹתִירְךָ֤ (vehhohteerkhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.11.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.11.W1.S1) and character.